يَٰٓأَيُّهَا
ऐ
ٱلْمُدَّثِّرُ
कपड़ा लपेटने वाले
Ya ayyuha almuddaththiru
ऐ ओढ़ने लपेटनेवाले!
وَرَبَّكَ
और अपने रब की
فَكَبِّرْ
पस बड़ाई बयान कीजिए
Warabbaka fakabbir
और अपने रब की बड़ाई ही करो
وَثِيَابَكَ
और अपने कपड़े
فَطَهِّرْ
पस पाक रखिए
Wathiyabaka fatahhir
अपने दामन को पाक रखो
وَٱلرُّجْزَ
और गंदगी को
فَٱهْجُرْ
पस छोड़ दीजिए
Waalrrujza faohjur
और गन्दगी से दूर ही रहो
وَلَا
और ना
تَمْنُن
आप एहसान कीजिए
تَسْتَكْثِرُ
कि आप ज़्यादा हासिल कर सकें
Wala tamnun tastakthiru
अपनी कोशिशों को अधिक समझकर उसके क्रम को भंग न करो
وَلِرَبِّكَ
और अपने रब के लिए
فَٱصْبِرْ
पस सब्र कीजिए
Walirabbika faisbir
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो
فَإِذَا
फिर जब
نُقِرَ
फूँका जाएगा
فِى
सूर में
ٱلنَّاقُورِ
सूर में
Faitha nuqira fee alnnaqoori
जब सूर में फूँक मारी जाएगी
فَذَٰلِكَ
तो वो
يَوْمَئِذٍ
उस दिन
يَوْمٌ
दिन होगा
عَسِيرٌ
सख़्त दुशवार
Fathalika yawmaithin yawmun 'aseerun
तो जिस दिन ऐसा होगा, वह दिन बड़ा ही कठोर होगा,
عَلَى
काफ़िरों पर
ٱلْكَٰفِرِينَ
काफ़िरों पर
غَيْرُ
ना होगा
يَسِيرٍ
आसान
'ala alkafireena ghayru yaseerin
इनकार करनेवालो पर आसान न होगा
القرآن الكريم: | المدثر |
---|---|
आयत सजदा (سجدة): | - |
सूरा (latin): | Al-Muddassir |
सूरा: | 74 |
कुल आयत: | 56 |
कुल शब्द: | 255 |
कुल वर्ण: | 1010 |
रुकु: | 2 |
वर्गीकरण: | मक्कन सूरा |
Revelation Order: | 4 |
से शुरू आयत: | 5495 |