وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا ( نوح: ١٤ )
And indeed
وَقَدْ
और तहक़ीक़
He created you
خَلَقَكُمْ
उसने पैदा किया तुम्हें
(in) stages
أَطْوَارًا
मुख़्तलिफ़ मरहलों में
Waqad khalaqakum atwaran (Nūḥ 71:14)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'हालाँकि उसने तुम्हें विभिन्न अवस्थाओं से गुज़ारते हुए पैदा किया
English Sahih:
While He has created you in stages? ([71] Nuh : 14)