سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ( المعارج: ١ )
Asked
سَأَلَ
सवाल किया
a questioner
سَآئِلٌۢ
सवाल करने वाले ने
for a punishment
بِعَذَابٍ
उस अज़ाब का
bound to happen
وَاقِعٍ
जो वाक़ेअ होने वाला है
Saala sailun bi'athabin waqi'in (al-Maʿārij 70:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
एक माँगनेवाले ने घटित होनेवाली यातना माँगी,
English Sahih:
A supplicant asked for a punishment bound to happen ([70] Al-Ma'arij : 1)