Skip to main content

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ  ( الحاقة: ٥٢ )

So glorify
فَسَبِّحْ
पस तस्बीह कीजिए
(the) name
بِٱسْمِ
नाम की
(of) your Lord
رَبِّكَ
अपने रब की
the Most Great
ٱلْعَظِيمِ
जो अज़मत वाला है

Fasabbih biismi rabbika al'atheemi (al-Ḥāq̈q̈ah 69:52)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह (गुणगान) करो

English Sahih:

So exalt the name of your Lord, the Most Great. ([69] Al-Haqqah : 52)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो तुम अपने परवरदिगार की तसबीह करो