اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ ( القلم: ٤٧ )
Or
أَمْ
या
(is) with them
عِندَهُمُ
उनके पास
the unseen
ٱلْغَيْبُ
कोई ग़ैब है
so they
فَهُمْ
पस वो
write it?
يَكْتُبُونَ
वो लिख रहे हैं
Am 'indahumu alghaybu fahum yaktuboona (al-Q̈alam 68:47)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
या उनके पास परोक्ष का ज्ञान है तो वे लिख रहे हैं?
English Sahih:
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? ([68] Al-Qalam : 47)