Skip to main content

فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ   ( الواقعة: ٨٨ )

Then
فَأَمَّآ
पस लेकिन
if
إِن
अगर
he was
كَانَ
है वो
of
مِنَ
मुक़र्रबीन में से
those brought near
ٱلْمُقَرَّبِينَ
मुक़र्रबीन में से

Faamma in kana mina almuqarrabeena (al-Wāqiʿah 56:88)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर यदि वह (अल्लाह के) निकटवर्तियों में से है;

English Sahih:

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allah], ([56] Al-Waqi'ah : 88)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

पस अगर वह (मरने वाला ख़ुदा के) मुक़र्रेबीन से है