قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ ( الواقعة: ٤٩ )
Say
قُلْ
कह दीजिए
"Indeed
إِنَّ
बेशक
the former
ٱلْأَوَّلِينَ
पहले
and the later people
وَٱلْءَاخِرِينَ
और पिछले
Qul inna alawwaleena waalakhireena (al-Wāqiʿah 56:49)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कह दो, 'निश्चय ही अगले और पिछले भी
English Sahih:
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and later peoples ([56] Al-Waqi'ah : 49)