Skip to main content

مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ  ( الواقعة: ١٦ )

Reclining
مُّتَّكِـِٔينَ
तकिया लगाए हुए होंगे
on them
عَلَيْهَا
उन पर
facing each other
مُتَقَٰبِلِينَ
आमने-सामने

Muttakieena 'alayha mutaqabileena (al-Wāqiʿah 56:16)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तकिया लगाए आमने-सामने होंगे;

English Sahih:

Reclining on them, facing each other. ([56] Al-Waqi'ah : 16)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे