Skip to main content

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ   ( الرحمن: ١٢ )

And the grain
وَٱلْحَبُّ
और ग़ल्ले हैं
having
ذُو
भुस वाले
husk
ٱلْعَصْفِ
भुस वाले
and scented plants
وَٱلرَّيْحَانُ
और ख़ुशबूदार फ़ूल हैं

Waalhabbu thoo al'asfi waalrrayhani (ar-Raḥmān 55:12)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और भुसवाले अनाज भी और सुगंधित बेल-बूटा भी

English Sahih:

And grain having husks and scented plants. ([55] Ar-Rahman : 12)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल