فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ ( الرحمن: ١١ )
Therein
فِيهَا
उसमें
(is) fruit
فَٰكِهَةٌ
फल हैं
and date-palms
وَٱلنَّخْلُ
और खजूर के दरख़्त
having
ذَاتُ
ख़ोशों वाले
sheaths
ٱلْأَكْمَامِ
ख़ोशों वाले
Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami (ar-Raḥmān 55:11)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसमें स्वादिष्ट फल है और खजूर के वृक्ष है, जिनके फल आवरणों में लिपटे हुए है,
English Sahih:
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates] ([55] Ar-Rahman : 11)