Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
Wamin doonihima jannatani
उन दोनों से हटकर दो और बाग़ है।
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
फिर तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
Feehima 'aynani naddakhatani
उन दोनों (बाग़ो) में दो स्रोत है जोश मारते हुए
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
अतः तुम दोनों अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस को झुठलाओगे?
Feehima fakihatun wanakhlun warummanun
उनमें है स्वादिष्ट फल और खजूर और अनार;
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
Feehinna khayratun hisanun
उनमें भली और सुन्दर स्त्रियाँ होंगी।