وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ ( القمر: ٥٣ )
And every
وَكُلُّ
और हर
small
صَغِيرٍ
छोटा
and big
وَكَبِيرٍ
और बड़ा
(is) written down
مُّسْتَطَرٌ
लिखा हुआ है
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun (al-Q̈amar 54:53)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हर छोटी और बड़ी चीज़ लिखित है
English Sahih:
And every small and great [thing] is inscribed. ([54] Al-Qamar : 53)