وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ ( القمر: ٤١ )
And certainly
وَلَقَدْ
और अलबत्ता तहक़ीक़
came
جَآءَ
आए
(to the) people
ءَالَ
आले फ़िरऔन के पास
(of) Firaun
فِرْعَوْنَ
आले फ़िरऔन के पास
warnings
ٱلنُّذُرُ
डराने वाले
Walaqad jaa ala fir'awna alnnuthuru (al-Q̈amar 54:41)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और फ़िरऔनियों के पास चेतावनियाँ आई;
English Sahih:
And there certainly came to the people of Pharaoh warning. ([54] Al-Qamar : 41)