سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ ( القمر: ٢٦ )
They will know
سَيَعْلَمُونَ
अनक़रीब वो जान लोंगे
tomorrow
غَدًا
कल
who
مَّنِ
कौन है
(is) the liar
ٱلْكَذَّابُ
सख़्त झूठा
the insolent one
ٱلْأَشِرُ
बहुत इतराने वाला
Saya'lamoona ghadan mani alkaththabu alashiru (al-Q̈amar 54:26)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'कल को ही वे जान लेंगे कि कौन परले दरजे का झूठा, बड़ा आत्मश्लाघी है।
English Sahih:
They will know tomorrow who is the insolent liar. ([54] Al-Qamar : 26)