अन-नज्म आयत ४३

وَاَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰى ( النجم: ٤٣ )

And that He

وَأَنَّهُۥ

और बेशक वो

[He]

هُوَ

वो ही है

makes (one) laugh

أَضْحَكَ

जिसने हँसाया

and makes (one) weep

وَأَبْكَىٰ

और उसने रुलाया

Waannahu huwa adhaka waabka (an-Najm 53:43)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और यह कि वही है जो हँसाता और रुलाता है;

And that it is He who makes [one] laugh and weep ([53] An-Najm : 43)

और ये कि वही हँसाता और रूलाता है