اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِيْ صُحُفِ مُوْسٰى ( النجم: ٣٦ )
Or
أَمْ
या
not
لَمْ
नहीं
he was informed
يُنَبَّأْ
वो ख़बर दिया गया
with what
بِمَا
उसकी जो
(was) in
فِى
सहीफ़ों में है
(the) Scriptures
صُحُفِ
सहीफ़ों में है
(of) Musa
مُوسَىٰ
मूसा के
Am lam yunabba bima fee suhufi moosa (an-Najm 53:36)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची, जो मूसा की किताबों में है
English Sahih:
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses ([53] An-Najm : 36)