يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًاۙ ( الطور: ٩ )
(On the) Day
يَوْمَ
जिस दिन
will shake
تَمُورُ
लरज़ेगा
the heaven
ٱلسَّمَآءُ
आसमान
(with violent) shake
مَوْرًا
सख़्त लरज़ना
Yawma tamooru alssamao mawran (aṭ-Ṭūr 52:9)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा;
English Sahih:
On the Day the heaven will sway with circular motion ([52] At-Tur : 9)