अत-तूर आयत १४

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ( الطور: ١٤ )

"This

هَٰذِهِ

ये है

(is) the Fire

ٱلنَّارُ

आग

which

ٱلَّتِى

वो जो

you used (to)

كُنتُم

थे तुम

[of it]

بِهَا

उसको

deny

تُكَذِّبُونَ

तुम झुठलाते

Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona (aṭ-Ṭūr 52:14)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

(कहा जाएगा), 'यही है वह आग जिसे तुम झुठलाते थे

"This is the Fire which you used to deny. ([52] At-Tur : 14)

(और उनसे कहा जाएगा) यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे