Am 'indahumu alghaybu fahum yaktuboona
या उनके पास परोक्ष (स्पष्ट) है जिसके आधार पर वे लिए रहे हो?
Am yureedoona kaydan faallatheena kafaroo humu almakeedoona
या वे कोई चाल चलना चाहते है? तो जिन लोगों ने इनकार किया वही चाल की लपेट में आनेवाले है
Am lahum ilahun ghayru Allahi subhana Allahi 'amma yushrikoona
या अल्लाह के अतिरिक्त उनका कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उससे जो वे साझी ठहराते है
Wain yaraw kisfan mina alssamai saqitan yaqooloo sahabun markoomun
यदि वे आकाश का कोई टुकटा गिरता हुआ देखें तो कहेंगे, 'यह तो परत पर परत बादल है!'
Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yus'aqoona
अतः छोडो उन्हें, यहाँ तक कि वे अपने उस दिन का सामना करें जिसमें उनपर वज्रपात होगा;
Yawma la yughnee 'anhum kayduhum shayan wala hum yunsaroona
जिस दिन उनकी चाल उनके कुछ भी काम न आएगी और न उन्हें कोई सहायता ही मिलेगी;
Wainna lillatheena thalamoo 'athaban doona thalika walakinna aktharahum la ya'lamoona
और निश्चय ही जिन लोगों ने ज़ुल्म किया उनके लिए एक यातना है उससे हटकर भी, परन्तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं
Waisbir lihukmi rabbika fainnaka bia'yunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoomu
अपने रब का फ़ैसला आने तक धैर्य से काम लो, तुम तो हमारी आँखों में हो, और जब उठो तो अपने रब का गुणगान करो;
Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi
रात की कुछ घड़ियों में भी उसकी तसबीह करो, और सितारों के पीठ फेरने के समय (प्रातःकाल) भी