अज़-ज़ारियात आयत १४

ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْۗ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ ( الذاريات: ١٤ )

"Taste

ذُوقُوا۟

चखो

your trial

فِتْنَتَكُمْ

अज़ाब अपना

This

هَٰذَا

ये है

(is) what

ٱلَّذِى

वो जो

you were

كُنتُم

थे तुम

for it

بِهِۦ

जिसे

seeking to hasten"

تَسْتَعْجِلُونَ

तुम जल्दी तलब करते

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tasta'jiloona (aḏ-Ḏāriyāt 51:14)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'चखों मज़ा. अपने फ़ितने (उपद्रव) का! यहीं है जिसके लिए तुम जल्दी मचा रहे थे।'

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient." ([51] Adh-Dhariyat : 14)

(और उनसे कहा जाएगा) अपने अज़ाब का मज़ा चखो ये वही है जिसकी तुम जल्दी मचाया करते थे