अद-दुखान आयत ५०

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ ( الدخان: ٥٠ )

Indeed

إِنَّ

बेशक

this

هَٰذَا

ये है

(is) what

مَا

वो जो

you used (to)

كُنتُم

थे तुम

[about it]

بِهِۦ

उसमें

doubt"

تَمْتَرُونَ

तुम शक करते थे

Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona (ad-Dukhān 44:50)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

यही तो है जिसके विषय में तुम संदेह करते थे।'

Indeed, this is what you used to dispute." ([44] Ad-Dukhan : 50)

ये वही दोज़ख़ तो है जिसमें तुम लोग शक़ किया करते थे