فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ ( الدخان: ٢٢ )
So he called
فَدَعَا
तो उसने पुकारा
his Lord
رَبَّهُۥٓ
अपने रब को
"That
أَنَّ
बेशक
these
هَٰٓؤُلَآءِ
ये
(are) a people
قَوْمٌ
लोग
criminals"
مُّجْرِمُونَ
मुजरिम हैं
Fada'a rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona (ad-Dukhān 44:22)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि 'ये अपराधी लोग है।'
English Sahih:
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people. ([44] Ad-Dukhan : 22)