فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ ࣖ ( الزخرف: ٢٥ )
So We took retribution
فَٱنتَقَمْنَا
पस इन्तक़ाम लिया हमने
from them
مِنْهُمْۖ
उनसे
Then see
فَٱنظُرْ
तो देखो
how
كَيْفَ
किस तरह
was
كَانَ
हुआ
(the) end
عَٰقِبَةُ
अंजाम
(of) the deniers
ٱلْمُكَذِّبِينَ
झुठलाने वालों का
Faintaqamna minhum faonthur kayfa kana 'aqibatu almukaththibeena (az-Zukhruf 43:25)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अन्ततः हमने उनसे बदला लिया। तो देख लो कि झुठलानेवालों का कैसा परिणाम हुआ?
English Sahih:
So We took retribution from them; then see how was the end of the deniers. ([43] Az-Zukhruf : 25)