اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ ࣖ ( فصلت: ٨ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
those who
ٱلَّذِينَ
वो जो
believe
ءَامَنُوا۟
ईमान लाए
and do
وَعَمِلُوا۟
और उन्होंने अमल किए
righteous deeds
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
नेक
for them
لَهُمْ
उनके लिए
(is) a reward
أَجْرٌ
अजर है
never ending
غَيْرُ
ना
never ending
مَمْنُونٍ
ख़त्म होने वाला
Inna allatheena amanoo wa'amiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin (Fuṣṣilat 41:8)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, उनके लिए ऐसा बदला है जिसका क्रम टूटनेवाला नहीं।'
English Sahih:
Indeed, those who believe and do righteous deeds – for them is a reward uninterrupted. ([41] Fussilat : 8)