وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا ( النساء: ٤٥ )
And Allah
وَٱللَّهُ
और अल्लाह
knows better
أَعْلَمُ
ज़्यादा जानता है
about your enemies
بِأَعْدَآئِكُمْۚ
तुम्हारे दुश्मनों को
and (is) sufficient
وَكَفَىٰ
और काफ़ी है
Allah
بِٱللَّهِ
अल्लाह
(as) a Protector
وَلِيًّا
दोस्त
and sufficient
وَكَفَىٰ
और काफ़ी है
(is) Allah
بِٱللَّهِ
अल्लाह
(as) a Helper
نَصِيرًا
मददगार
WaAllahu a'lamu bia'daikum wakafa biAllahi waliyyan wakafa biAllahi naseeran (an-Nisāʾ 4:45)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह तुम्हारे शत्रुओं को भली-भाँति जानता है। अल्लाह एक संरक्षक के रूप में काफ़ी है और अल्लाह एक सहायक के रूप में भी काफ़ी है
English Sahih:
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper. ([4] An-Nisa : 45)