كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُوْنٌ ( الصافات: ٤٩ )
As if they were
كَأَنَّهُنَّ
गोया कि वो
eggs
بَيْضٌ
अंडे हैं
well protected
مَّكْنُونٌ
छुपा कर रखे गए
Kaannahunna baydun maknoonun (aṣ-Ṣāffāt 37:49)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
मानो वे सुरक्षित अंडे है
English Sahih:
As if they were [delicate] eggs, well-protected. ([37] As-Saffat : 49)