هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ࣖ ( الصافات: ٢١ )
"This
هَٰذَا
ये है
(is the) Day
يَوْمُ
दिन
(of) Judgment
ٱلْفَصْلِ
फ़ैसले का
which
ٱلَّذِى
वो जो
you used to
كُنتُم
थे तुम
[of it]
بِهِۦ
उसे
deny"
تُكَذِّبُونَ
तुम झुठलाया करते
Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboona (aṣ-Ṣāffāt 37:21)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह वही फ़ैसले का दिन है जिसे तुम झुठलाते रहे हो
English Sahih:
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny." ([37] As-Saffat : 21)