Skip to main content

قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُوْنَۚ   ( الصافات: ١٨ )

Say
قُلْ
कह दीजिए
"Yes
نَعَمْ
हाँ
and you
وَأَنتُمْ
और तुम
(will be) humiliated"
دَٰخِرُونَ
ज़लील व ख़्वार होने वाले हो

Qul na'am waantum dakhiroona (aṣ-Ṣāffāt 37:18)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कह दो, 'हाँ! और तुम अपमानित भी होंगे।'

English Sahih:

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible." ([37] As-Saffat : 18)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि हाँ (ज़रूर उठाए जाओगे)