Skip to main content

اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ   ( الصافات: ١٧ )

Or our fathers
أَوَءَابَآؤُنَا
क्या भला आबा ओ अजदाद हमारे
former?"
ٱلْأَوَّلُونَ
जो पहले (गुज़र चुके)

Awaabaona alawwaloona (aṣ-Ṣāffāt 37:17)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

क्या और हमारे पहले के बाप-दादा भी?'

English Sahih:

And our forefathers [as well]?" ([37] As-Saffat : 17)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो क्या हम या हमारे अगले बाप दादा फिर दोबारा क़ब्रों से उठा खड़े किए जाँएगे