اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ( الصافات: ١٤٠ )
When
إِذْ
जब
he ran away
أَبَقَ
जब वो भाग कर गया
to
إِلَى
तरफ़ कश्ती
the ship
ٱلْفُلْكِ
तरफ़ कश्ती
laden
ٱلْمَشْحُونِ
भरी हुई के
Ith abaqa ila alfulki almashhooni (aṣ-Ṣāffāt 37:140)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
याद करो, जब वह भरी नौका की ओर भाग निकला,
English Sahih:
[Mention] when he ran away to the laden ship. ([37] As-Saffat : 140)