Skip to main content

وَنَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَۚ   ( الصافات: ١١٦ )

And We helped them
وَنَصَرْنَٰهُمْ
और मदद की हमने उनकी
so they became
فَكَانُوا۟
फिर हो गए वो
so they became
هُمُ
वो ही
the victors
ٱلْغَٰلِبِينَ
ग़ालिब

Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena (aṣ-Ṣāffāt 37:116)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभावी रहे

English Sahih:

And We supported them so it was they who overcame. ([37] As-Saffat : 116)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और (फिरऔन के मुक़ाबले में) हमने उनकी मदद की तो (आख़िर) यही लोग ग़ालिब रहे