فَلَمَّآ اَسْلَمَا وَتَلَّهٗ لِلْجَبِيْنِۚ ( الصافات: ١٠٣ )
Then when
فَلَمَّآ
फिर जब
both of them had submitted
أَسْلَمَا
वो दोनों मुतीअ हो गए
and he put him down
وَتَلَّهُۥ
और उसने लिटा दिया उसे
upon his forehead
لِلْجَبِينِ
पेशनी के बल
Falamma aslama watallahu liljabeeni (aṣ-Ṣāffāt 37:103)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अन्ततः जब दोनों ने अपने आपको (अल्लाह के आगे) झुका दिया और उसने (इबाराहीम ने) उसे कनपटी के बल लिटा दिया (तो उस समय क्या दृश्य रहा होगा, सोचो!)
English Sahih:
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, ([37] As-Saffat : 103)