وَاٰيَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ( يس: ٤١ )
And a Sign
وَءَايَةٌ
और एक निशानी है
for them
لَّهُمْ
उनके लिए
(is) that
أَنَّا
बेशक हम
We carried
حَمَلْنَا
सवार किया हमने
their offspring
ذُرِّيَّتَهُمْ
उनकी औलाद को
in
فِى
कश्ती में
the ship
ٱلْفُلْكِ
कश्ती में
laden
ٱلْمَشْحُونِ
भरी हुई
Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhooni (Yāʾ Sīn 36:41)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और एक निशानी उनके लिए यह है कि हमने उनके अनुवर्तियों को भरी हुई नौका में सवार किया
English Sahih:
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship. ([36] Ya-Sin : 41)