यासीन आयत २५

اِنِّيْٓ اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِۗ ( يس: ٢٥ )

Indeed I

إِنِّىٓ

बेशक मैं

[I] have believed

ءَامَنتُ

ईमान लाया मैं

in your Lord

بِرَبِّكُمْ

तुम्हारे रब पर

so listen to me"

فَٱسْمَعُونِ

पस सुनो मुझे

Innee amantu birabbikum faisma'ooni (Yāʾ Sīn 36:25)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'मैं तो तुम्हारे रब पर ईमान ले आया, अतः मेरी सुनो!'

Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me." ([36] Ya-Sin : 25)

मैं तो तुम्हारे परवरदिगार पर ईमान ला चुका हूँ मेरी बात सुनो और मानो; मगर उन लोगों ने उसे संगसार कर डाला