Wanufikha fee alssoori faitha hum mina alajdathi ila rabbihim yansiloona
और नरसिंघा में फूँक मारी जाएगी। फिर क्या देखेंगे कि वे क़ब्रों से निकलकर अपने रब की ओर चल पड़े हैं
Qaloo ya waylana man ba'athana min marqadina hatha ma wa'ada alrrahmanu wasadaqa almursaloona
कहेंगे, 'ऐ अफ़सोस हम पर! किसने हमें सोते से जगा दिया? यह वही चीज़ है जिसका रहमान ने वादा किया था और रसूलों ने सच कहा था।'
In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jamee'un ladayna muhdaroona
बस एक ज़ोर की चिंघाड़ होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे सबके-सब हमारे सामने उपस्थित कर दिए गए
Faalyawma la tuthlamu nafsun shayan wala tujzawna illa ma kuntum ta'maloona
अब आज किसी जीव पर कुछ भी ज़ुल्म न होगा और तुम्हें बदले में वही मिलेगा जो कुछ तुम करते रहे हो
Inna ashaba aljannati alyawma fee shughulin fakihoona
निश्चय ही जन्नतवाले आज किसी न किसी काम नें व्यस्त आनन्द ले रहे है
Hum waazwajuhum fee thilalin 'ala alaraiki muttakioona
वे और उनकी पत्नियों छायों में मसहरियों पर तकिया लगाए हुए है,
Lahum feeha fakihatun walahum ma yadda'oona
उनके लिए वहाँ मेवे है। औऱ उनके लिए वह सब कुछ मौजूद है, जिसकी वे माँग करें
Salamun qawlan min rabbin raheemin
(उनपर) सलाम है, दयामय रब का उच्चारित किया हुआ
Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona
'और ऐ अपराधियों! आज तुम छँटकर अलग हो जाओ
Alam a'had ilaykum ya banee adama an la ta'budoo alshshaytana innahu lakum 'aduwwun mubeenun
क्या मैंने तुम्हें ताकीद नहीं की थी, ऐ आदम के बेटो! कि शैतान की बन्दगी न करे। वास्तव में वह तुम्हारा खुला शत्रु है