وَقَدْ كَفَرُوْا بِهٖ مِنْ قَبْلُۚ وَيَقْذِفُوْنَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَّكَانٍۢ بَعِيْدٍۚ ( سبإ: ٥٣ )
And certainly
وَقَدْ
और तहक़ीक़
they disbelieved
كَفَرُوا۟
उन्होंने इन्कार किया था
in it
بِهِۦ
उसका
before
مِن
इससे पहले
before
قَبْلُۖ
इससे पहले
And they utter conjectures
وَيَقْذِفُونَ
और वो फ़ेंकते रहे
about the unseen
بِٱلْغَيْبِ
बिन देखे
from
مِن
जगह से
a place
مَّكَانٍۭ
जगह से
far off
بَعِيدٍ
दूर की
Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bialghaybi min makanin ba'eedin (Sabaʾ 34:53)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इससे पहले तो उन्होंने उसका इनकार किया और दूरस्थ स्थान से बिन देखे तीर-तूक्के चलाते रहे
English Sahih:
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. ([34] Saba : 53)