Skip to main content

وَالَّذِيْ هُوَ يُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ ۙ   ( الشعراء: ٧٩ )

And the One Who
وَٱلَّذِى
और वो जो
[He]
هُوَ
वो ही
gives me food
يُطْعِمُنِى
वो खिलाता है मुझे
and gives me drink
وَيَسْقِينِ
और वो पिलाता है मुझे

Waallathee huwa yut'imunee wayasqeeni (aš-Šuʿarāʾ 26:79)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और वही है जो मुझे खिलाता और पिलाता है

English Sahih:

And it is He who feeds me and gives me drink. ([26] Ash-Shu'ara : 79)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और वह शख्स जो मुझे (खाना) खिलाता है और मुझे (पानी) पिलाता है