اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ ( الشعراء: ٧٠ )
When
إِذْ
जब
he said
قَالَ
उसने कहा
to his father
لِأَبِيهِ
अपने बाप से
and his people
وَقَوْمِهِۦ
और अपनी क़ौम से
"What
مَا
किस की
(do) you worship?"
تَعْبُدُونَ
तुम इबादत करते हो
Ith qala liabeehi waqawmihi ma ta'budoona (aš-Šuʿarāʾ 26:70)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जबकि उसने अपने बाप और अपनी क़ौंम के लोगों से कहा, 'तुम क्या पूजते हो?'
English Sahih:
When he said to his father and his people, "What do you worship?" ([26] Ash-Shu'ara : 70)