فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٥٣ )
Then sent
فَأَرْسَلَ
तो भेजा
Firaun
فِرْعَوْنُ
फ़िरऔन ने
in
فِى
शहरों में
the cities
ٱلْمَدَآئِنِ
शहरों में
gatherers
حَٰشِرِينَ
इकट्ठा करने वालों को
Faarsala fir'awnu fee almadaini hashireena (aš-Šuʿarāʾ 26:53)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इसपर फ़िरऔन ने एकत्र करनेवालों को नगर में भेजा
English Sahih:
Then Pharaoh sent among the cities gatherers. ([26] Ash-Shu'ara : 53)