اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ( الشعراء: ٢٢٠ )
Indeed He
إِنَّهُۥ
बेशक वो
He
هُوَ
वो ही है
(is) the All-Hearer
ٱلسَّمِيعُ
ख़ूब सुनने वाला
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
ख़ूब जानने वाला
Innahu huwa alssamee'u al'aleemu (aš-Šuʿarāʾ 26:220)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह वह भली-भाँति सुनता-जानता है
English Sahih:
Indeed, He is the Hearing, the Knowing. ([26] Ash-Shu'ara : 220)