رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِيْ فِى الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ( المؤمنون: ٩٤ )
My Lord
رَبِّ
ऐ मेरे रब
then (do) not
فَلَا
तो ना
place me
تَجْعَلْنِى
तू करना मुझे
among
فِى
उन लोगों में
the people -
ٱلْقَوْمِ
उन लोगों में
the wrongdoers"
ٱلظَّٰلِمِينَ
जो ज़ालिम हैं
Rabbi fala taj'alnee fee alqawmi alththalimeena (al-Muʾminūn 23:94)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो मेरे रब! मुझे उन अत्याचारी लोगों में सम्मिलित न करना।'
English Sahih:
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people." ([23] Al-Mu'minun : 94)