अल-मुमिनून आयत ३१

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرِيْنَ ۚ ( المؤمنون: ٣١ )

Then

ثُمَّ

फिर

We produced

أَنشَأْنَا

उठाए हमने

after them

مِنۢ

बाद उनके

after them

بَعْدِهِمْ

बाद उनके

a generation

قَرْنًا

लोग

another

ءَاخَرِينَ

दूसरे

Thumma anshana min ba'dihim qarnan akhareena (al-Muʾminūn 23:31)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर उनके पश्चात हमने एक दूसरी नस्ल को उठाया;

Then We produced after them a generation of others. ([23] Al-Mu'minun : 31)

फिर हमने उनके बाद एक और क़ौम को (समूद) को पैदा किया