अल-मुमिनून आयत २२

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَ ࣖ ( المؤمنون: ٢٢ )

And on them

وَعَلَيْهَا

और उन पर

and on

وَعَلَى

और कश्तियों पर

[the] ships

ٱلْفُلْكِ

और कश्तियों पर

you are carried

تُحْمَلُونَ

तुम सवार किए जाते हो

Wa'alayha wa'ala alfulki tuhmaloona (al-Muʾminūn 23:22)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और उनपर और नौकाओं पर तुम सवार होते हो

And upon them and on ships you are carried. ([23] Al-Mu'minun : 22)

और उन्हें जानवरों और कश्तियों पर चढे चढ़े फिरते भी हो