Skip to main content

فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ يٰمُوْسٰٓى ۙ  ( طه: ١١ )

Then when
فَلَمَّآ
फिर जब
he came to it
أَتَىٰهَا
वो आया उसके पास
he was called
نُودِىَ
पुकारा गया
"O Musa
يَٰمُوسَىٰٓ
ऐ मूसा

Falamma ataha noodiya ya moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:11)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर जब वह वहाँ पहुँचा तो पुकारा गया, 'ऐ मूसा!

English Sahih:

And when he came to it, he was called, "O Moses, ([20] Taha : 11)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फिर जब मूसा आग के पास आए तो उन्हें आवाज आई