Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan
ऐसे दिन सदैव इसी वबाल में पड़े रहेंगे और क़ियामत के दिन उनके हक़ में यह बहुत ही बुरा बोझ सिद्ध होगा
Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqan
जिस दिन सूर फूँका जाएगा और हम अपराधियों को उस दिन इस दशा में इकट्ठा करेंगे कि उनकी आँखे नीली पड़ गई होंगी
Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa 'ashran
वे आपस में चुपके-चुपके कहेंगे कि 'तुम बस दस ही दिन ठहरे हो।'
Nahnu a'lamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman
हम भली-भाँति जानते है जो कुछ वे कहेंगे, जबकि उनका सबसे अच्छी सम्मतिवाला कहेगा, 'तुम तो बस एक ही दिन ठहरे हो।'
Wayasaloonaka 'ani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan
वे तुमसे पर्वतों के विषय में पूछते है। कह दो, 'मेरा रब उन्हें छूल की तरह उड़ा देगा,
Fayatharuha qa'an safsafan
और धरती को एक समतल चटियल मैदान बनाकर छोड़ेगा
La tara feeha 'iwajan wala amtan
तुम उसमें न कोई सिलवट देखोगे और न ऊँच-नीच।'
Yawmaithin yattabi'oona aldda'iya la 'iwaja lahu wakhasha'ati alaswatu lilrrahmani fala tasma'u illa hamsan
उस दिन वे पुकारनेवाले के पीछे चल पड़ेंगे और उसके सामने कोई अकड़ न दिखाई जा सकेगी। आवाज़े रहमान के सामने दब जाएँगी। एक हल्की मन्द आवाज़ के अतिरिक्त तुम कुछ न सुनोगे
Yawmaithin la tanfa'u alshshafa'atu illa man athina lahu alrrahmanu waradiya lahu qawlan
उस दिन सिफ़ारिश काम न आएगी। यह और बात है कि किसी के लिए रहमान अनुज्ञा दे और उसके लिए बात करने को पसन्द करे
Ya'lamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bihi 'ilman
वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है, किन्तु वे अपने ज्ञान से उसपर हावी नहीं हो सकते