अल बकराह आयत २७६

يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ ( البقرة: ٢٧٦ )

Destroys

يَمْحَقُ

मिटाता है

Allah

ٱللَّهُ

अल्लाह

the usury

ٱلرِّبَوٰا۟

सूद को

and (gives) increase

وَيُرْبِى

और वो बढ़ाता है

(for) the charities

ٱلصَّدَقَٰتِۗ

सदक़ात को

And Allah

وَٱللَّهُ

और अल्लाह

(does) not

لَا

नहीं वो पसंद करता

love

يُحِبُّ

नहीं वो पसंद करता

every

كُلَّ

हर

ungrateful

كَفَّارٍ

सख़्त नाशुक्रे

sinner

أَثِيمٍ

बहुत गुनाह गार को

Yamhaqu Allahu alrriba wayurbee alssadaqati waAllahu la yuhibbu kulla kaffarin atheemin (al-Baq̈arah 2:276)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह ब्याज को घटाता और मिटाता है और सदक़ों को बढ़ाता है। और अल्लाह किसी अकृतज्ञ, हक़ मारनेवाले को पसन्द नहीं करता

Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. ([2] Al-Baqarah : 276)

खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता