Skip to main content

وَوَهَبْنَا لَهٗ مِنْ رَّحْمَتِنَآ اَخَاهُ هٰرُوْنَ نَبِيًّا   ( مريم: ٥٣ )

And We bestowed
وَوَهَبْنَا
और अता किया हमने
[to] him
لَهُۥ
उसे
from
مِن
अपनी रहमत से
Our Mercy
رَّحْمَتِنَآ
अपनी रहमत से
his brother
أَخَاهُ
उसका भाई
Harun
هَٰرُونَ
हारून
a Prophet
نَبِيًّا
नबी बनाकर

Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyyan (Maryam 19:53)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और अपनी दयालुता से अपने भाई हारून को नबी बनाकर उसे दिया

English Sahih:

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet. ([19] Maryam : 53)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और हमने उन्हें अपनी ख़ास मेहरबानी से उनके भाई हारून को (उनका वज़ीर बनाकर) इनायत फ़रमाया