كَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَۙ ( الحجر: ٩٠ )
As
كَمَآ
जैसा कि
We sent down
أَنزَلْنَا
नाज़िल किया हमने
on
عَلَى
तक़सीम करने वालों पर
those who divided
ٱلْمُقْتَسِمِينَ
तक़सीम करने वालों पर
Kama anzalna 'ala almuqtasimeena (al-Ḥijr 15:90)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस प्रकार हमने हिस्सा-बख़रा करनेवालों पर उतारा था,
English Sahih:
Just as We had revealed [scriptures] to the separators ([15] Al-Hijr : 90)