اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ ( الحجر: ٨٦ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
your Lord
رَبَّكَ
रब आपका
He
هُوَ
वो ही है
(is) the Creator
ٱلْخَلَّٰقُ
ख़ूब पैदा करने वाला
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
ख़ूब जानने वाला
Inna rabbaka huwa alkhallaqu al'aleemu (al-Ḥijr 15:86)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही तुम्हारा रब ही बड़ा पैदा करनेवाला, सब कुछ जाननेवाला है
English Sahih:
Indeed, your Lord – He is the Knowing Creator. ([15] Al-Hijr : 86)