अल हिज्र आयत ८२

وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ ( الحجر: ٨٢ )

And they used (to)

وَكَانُوا۟

और थे वो

carve

يَنْحِتُونَ

वो तराशते

from

مِنَ

पहाड़ों से

the mountains

ٱلْجِبَالِ

पहाड़ों से

houses

بُيُوتًا

घरों को

secure

ءَامِنِينَ

अमन से रहने वाले

Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineena (al-Ḥijr 15:82)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वे बड़ी बेफ़िक्री से पहाड़ो को काट-काटकर घर बनाते थे

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure. ([15] Al-Hijr : 82)

और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे